The forbidden education ( subtitles)

Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

A la vigília del nou any, s’estrenarà la pel·lícula "Moving Up" , dedicada al mític partit de bàsquet i a la victòria de la selecció soviètica als Jocs Olímpics de 1972 a Munic. El resultat del partit entre la URSS i els EUA es va decidir en els darrers segons. Els periodistes del "Campionat" van poder assistir a una projecció de premsa privada i van ser dels primers a veure què va passar amb els creadors de "Crew" i "Legend 17".

Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: Shot de la pel·lícula" Moving Up "

Per ser més objectius, vam anar a l'estrena juntament amb el comissari de la secció" Bàsquet "Nikita Zagday. A la nostra revisió, presentarem dues posicions: una persona que no entén el bàsquet i que treia frenèticament el seu telèfon cada 15 minuts per comprovar la trama massa retorçada amb fets de la Viquipèdia i una persona que sabia exactament què passava en aquests darrers segons a i va arribar a l’auditori per comprendre si la pel·lícula tractava de bàsquet o només era una bella imatge artística i comercial.

Una mirada no bàsica a la pel·lícula “Moving Up”

Al llarg de la pel·lícula, vaig tenir la sensació de: “Bé, en realitat no podria ser així!”. Per tant, va agafar la mà al telèfon per tornar a comprovar els estudis de fet estudiats a la vigília de l'estrena. A la meva ressenya, intentaré centrar-me en aquells fets que puguin atrapar l’espectador més normal que arribava al cinema. Personalment, com a persona poc immersa en el tema del bàsquet, em preocupava molt la pregunta: "Com va ser realment?".

Sobre la trama de la pel·lícula: 1970 - es substitueix l'entrenador principal de l'equip nacional de bàsquet de l'URSS, amb la frase "el govern soviètic no perdona pèrdues". El llegendari Gomelskiy és substituït pel no tan famós entrenador del Leningrad "Spartak" Vladimir Petrovich Garanzhin (el prototip és l'autèntic entrenador de la selecció nacional Vladimir Petrovich Kondrashin). Tot canvia amb ell: des de la plantilla fins a la metodologia d’entrenament i les tàctiques de joc. L’equip nacional no només té un objectiu ambiciós, sinó a primera vista inassolible: vèncer als invencibles nord-americans als Jocs Olímpics de Munic el 1972.

Com va ser en realitat?

Els partits entre atletes dels EUA i de l'URSS en tots els esports sempre han estat de caràcter fonamental. L'equip de bàsquet nord-americà era el favorit per al torneig de partits del 1972. Des del 1936, és a dir, des que el bàsquet va aparèixer als Jocs d’Estiu, els atletes nord-americans no han perdut mai.

En el context de la trama principal, es desenvolupen diverses línies complexes i alhora dramàtiques que fan que aquesta pel·lícula sigui viva i ple. El fill de Vladimir Petrovich necessita una operació cara a l'estranger, l'única oportunitat de convèncer el govern soviètic de signar tots els fulls de sortida és convertir-se en un heroi, fer alguna cosa impossible i important per a tots els esports soviètics.

Com era a la realitat?

El fill del llegendari entrenador Vladimir Kondrashin Yuri realment necessitava una operació costosa, va estar confinat a una cadira de rodes tota la vida. Diagnòstic: paràlisi cerebral.
Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: foto de la pel·lícula "Moving Up"

Paral·lelament a això, la trama es gira al centre de la selecció nacional d'Alexander Belov. Durant un viatge a un camp d’entrenament a Amèrica, se li diagnostica una malaltia rara: sarcoma cardíac, els metges li donen de sis mesos a un parell d’anys de vida.

Com va ser en realitat?

Després dels Jocs Olímpics de Munic, Belov va viure sis anys més. El famós atleta va ser tractat per tot un grup d’eminents professors, que van establir la causa de la seva malaltia: una malla de closca. Una malaltia quan la calç, com una closca, cobreix el múscul cardíac d’any en any. Finalment, la persona deixa de respirar. La malaltia era incurable i els metges la coneixien molt bé. L’entrenador de Belov, Vladimir Petrovich Kondrashin, va intentar trobar un metge als Estats Units que pogués curar el seu talentós estudiant, però aquest intent va fracassar. Quan Belov es va posar molt malament, va escriure una carta a la seva amiga Vanya Rozhin en què llegaria la medalla olímpica a l'entrenador (llavors només es donaven medalles als jugadors).
Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: Shot de la pel·lícula "Moving up"

El lema dels darrers anys de la vida de Belov és la frase "Mentre estigui viu, tot és possible". Això impregna tota la trama de la pel·lícula. La victòria de la selecció nacional en els darrers segons del partit es converteix no només en una victòria del país, sinó en una cosa més personal per a cada heroi d’aquest mateix partit. Aleshores no es va decidir només el resultat del duel, sinó que es va decidir el destí.

Però aquestes no són totes les trames i girs, la pel·lícula també va trobar un lloc per a una bella història d'amor entre Alexander Belov i Alexandra Svechnikova (el prototip de l'heroïna és la jugadora de bàsquet Alexandra Ovchinnikova ). I festes de Geòrgia amb Zurab i Mishiko ( Mikhail Korkia i Zurab Sakandelidze - "Tàndem georgià" - els jugadors de la selecció nacional de l'URSS).

I el notori "atac terrorista olímpic", que va matar 11 persones de la selecció nacional israeliana. El meu company us explicarà més coses a la ressenya.

Tot això s’ha de veure, cal sentir-ho i portar-lo a sobre, i si ho explica amb antelació, no serà interessant veure-ho. El més important que voldria assenyalar, parlant de la pel·lícula, va resultar ser honest tant en relació amb nosaltres com en relació amb l'equip nord-americà. A diferència dels jugadors d’hoquei de dibuixos animats de Legend 17, a la pel·lícula Moving Upward, els dos equips tenien crèdit, no hi havia cap objectiu de mostrar als americans en desavantatge, era l’objectiu de transmetre l’ambient d’una batalla de campions contra campions, millor contra millor.> Mira de bàsquet a la pel·lícula "Moving Up": una història que calia inventar

Nikita Zagday, comissària de la secció de bàsquet, ens explica

Carro vermell, esport soviètic, jugat pel paísi altres tòpics estereotípics es poden llançar del cap amb seguretat quan aneu al cinema en moviment. Tot el que heu de saber sobre aquesta pel·lícula és que no es tracta de bàsquet.

Aquesta era només la meva por més gran. Perquè sabia amb quina reverència els creadors s’acostaven a les històries de bàsquet. El director Anton Megerdichev va aprofundir en el tema de manera que va començar a veure revistes temàtiques de televisió i a estudiar notícies de bàsquet. Ivan Edeshko va actuar com a consultor i va ser pràcticament responsable de la precisió de la textura.

Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: de la pel·lícula "Movement" amunt ”

L’autor d’aquell mateix passi, l’heroi de l’episodi principal i un dels creadors de la victòria és còmplice de l’adaptació. La gent de bàsquet va participar en el rodatge. Des del campió d’Europa 2007 Nikolay Padius fins als herois dels carrers de Moscou. I hi havia serioses preocupacions que només seria una pel·lícula esportiva per a un públic extremadament reduït. Per al rodatge de la pel·lícula, es va muntar una pista de bàsquet pràcticament d’escuma. Per disparar trucs i no matar els actors i trucs dobles al sòl dur. Però tot això, com va resultar, és només una il·lustració per a una altra història.

  • Munich 72 no és només un conte de fades esportives amb final feliç. Això és alguna cosa més. Per començar, aquest és simplement un dels contes de fades olímpics més increïbles. No és casualitat que els nord-americans encara no s’han endut les medalles de plata, com si afegissin alguns tocs més a aquesta història mística. Però fins i tot en aquesta llegenda, encara hi ha mil línies d’escriptura amagades que ni tan sols necessiteu inventar.
  • Munic és una tragèdia política. Els terroristes disparen l’equip israelià i canvien l’esport olímpic. Coloració política (però per alguna raó sota l'eslògan l'esport està fora de la política), seguretat: tots aquests són gairebé els aspectes més importants de cada Olimpíada posterior.
  • Munic és el punt de partida del bàsquet mundial. El 1972, els nord-americans van perdre per primera vegada. I l’enfrontament va néixer en el marc de la Guerra Freda. URSS contra els EUA. L’aspecte actual del bàsquet és una conseqüència d’aquesta batalla. El resultat de tot plegat és l’aparició del dream-team en 20 anys i la globalització del bàsquet. 3 segons no només van capgirar el món, sinó que el van remoure, però no el van barrejar immediatament.
  • Munic va donar lloc a una autèntica confrontació tècnica. Gomelsky va crear el mateix equip. Però Kondrashin va ser capaç de guanyar els Jocs Olímpics amb ella. I després el bàsquet domèstic es va dividir en dos camps. Per motius de justícia, Gomelsky va guanyar l’or als Jocs només al 88è lloc. Posar fi al capítol de bàsquet titulat Consells contra els Estats Units.
Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: foto de "Pujar cap amunt"

  • Aquesta victòria pràcticament va formalitzar Sergey Belov l'estatus d'una llegenda. Sense aquest or, la seva grandesa era una mica menys sorprenent. Tan dominant com un jugador de bàsquet del seu temps, només les victòries són grans. I 20 punts a la final contra els nord-americans invenciblesfavor, la gesta principal de la carrera de Sergei Belov.
  • Alexander Belov : l'autor del llançament guanyador i propietari d'una malaltia incurable. Aquesta història només la podia inventar la vida mateixa. Converteix-te en l’heroi de l’episodi principal de la història del bàsquet olímpic i mor a l’edat de 26 anys.
  • Ivan Edeshko . Declarador amb una alçada de 195. Això era anys per davant del seu temps. I a la selecció nacional, no tan de pressa, però va aparèixer un alt creador de jocs precisament per iniciativa de Vladimir Kondrashin. Coneixements de principis dels anys 70. Magic Johnson del seu temps! El resultat és la mateixa passada. Una altra trama.
  • Modestas Paulauskas. Una de les primeres llegendes lituanes. Gairebé vaig fugir de la URSS. Però es va quedar i va guanyar els Jocs Olímpics. Una altra trama que mereix una adaptació cinematogràfica.
Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món
  • Vladimir Kondrashin. Aquell que no tenia por dels experiments audaços i es va preparar per separat per al partit amb els nord-americans. Va apostar per Edeshko. Primer va alliberar dos georgians, Sakandelidze i Korkia, junts a la final, elevant el nivell de passió a l’extrem.
Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Foto: Un fotograma de la pel·lícula "Moving up"

Aquesta és la història de la gent. Aquells per als quals el bàsquet era el sentit de la vida, però per a algú només era feina. Els directors Upward no van triar la història. Ho van barrejar tot i el van teixir. Vestits de punt d’atletes soviètics i excel·lents decoracions. Una mica de política de partits, que en aquells moments era una part important dels esports aficionats. I històries increïbles de gent. Diferents nacionalitats, nascudes en pobles, ciutats, en diferents cultures i adoptant d’una altra manera la bandera comuna de l’URSS.

Després de veure la pel·lícula, retenint maldestre la seva delícia, només volia fer una cosa: marcar el número d'Ivan Edeshko i fer dues preguntes. Ivan Ivanovich va respondre immediatament a la trucada.

- Amb quina precisió es transmeten els personatges dels jugadors d'aquest equip?
- Lleugerament exagerat, però no s'inventa res. Gairebé tot era així.

- La cronologia del partit final dels Jocs Olímpics és un moviment artístic?
- Què voleu dir?! Hem parlat, debatut i debatut tot tantes vegades. Els cineastes volien transmetre les emocions i l’estat d’ànim d’aquella època amb la màxima precisió possible. Per descomptat, el bàsquet es mostra de manera diferent. Però l’essència és correcta. Vam guanyar aquell partit i gairebé ens vam perdre. Sergei Belov va ser genial. Cap dels nord-americans no el va poder aturar. Tot això es mostra i hi ha una mica de justícia. Per descomptat, no vam marcar amb aquests trucs, però m’ho van explicar pel desig de mostrar tota la brillantor del bàsquet. Així que si no us centreu en totes aquestes acrobàcies, sí. La pel·lícula és més documental que de ficció.

Move Up: Els 3 segons que van sacsejar el món

Equip nacional de bàsquet de l'URSS

Ara que la pel·lícula ja està preparada per a les estrenes, els productors es dediquen a una promoció seriosa. I això no és només l’ús d’eines de la indústria cinematogràfica nacional amb cartelleres al centre de Moscou. aixòuna història realment de bàsquet. Els actors van als partits, juntament amb Alzhan Zharmukhamedov i Ivan Edeshko van organitzar una sessió d'autògrafs al partit de l'Eurolliga. I va ser increïblement commovedor. Edeshko juntament amb l'actor que va interpretar a Ivan Ivanovich. Els actors de la pel·lícula ja han jugat diversos partits d’exhibició. En paral·lel, es va fer una pre-projecció per a crítics de cinema per a una trobada de bàsquet. I si els durs crítics de cinema van lloar cínicament i fredament la pel·lícula, els espectadors inexperts difícilment podrien contenir les llàgrimes. Alguns perquè el bàsquet mereix la gran pantalla. I d'altres, a causa de la consciència de l'escala de les personalitats d'aquesta gesta. 3 segons no és només un episodi del partit final. És la cirera a la part superior del gran pastís dramàtic.

Durant un temps, el bàsquet es va convertir en alguna cosa més que la base d'una gran pel·lícula. S'ha convertit en una part d'alguna cosa més que un esport amb el hashtag millor joc de pilota.

How to speak so that people want to listen | Julian Treasure

Publicació anterior Prova. Estàs funcionant correctament?
Propera publicació La capital es va pintar: focs artificials a la meta, la disfressa d’Eva i centenars d’agradaments a Instagram