3000+ Common Spanish Words with Pronunciation

Descartat. Pel·lícula russa sobre l'entrenament que va conquerir Europa

The Outcast és el primer llargmetratge sobre un estil de vida saludable. La pel·lícula ha guanyat nombrosos premis en festivals internacionals de cinema als EUA, Itàlia, Grècia i Austràlia. The Outcast es va convertir en la millor pel·lícula de l'any al festival de cinema esportiu més gran d'Europa: Sport Film Festival.

Descartat. Pel·lícula russa sobre l'entrenament que va conquerir Europa

Yuri Sysoev

Foto: de l'arxiu personal de Yuri Sysoev

La pel·lícula ja s'ha traduït a quatre idiomes i a Austràlia es va mostrar a escoles i universitats com a part de la divulgació esportiva i saludable. estil de vida. Per obtenir més informació sobre com va sorgir la idea d '"Outcast", el Campionat va parlar amb el director i guionista de la pel·lícula - Yuri Sysoev .

- Yuri, la teva pel·lícula The Outcast és el primer llargmetratge sobre un estil de vida saludable. Com vas tenir aquesta idea?
- La idea va aparèixer en circumstàncies força divertides. Vaig anar de casa a la botiga amb dues ampolles d’aigua de dos litres i vaig fer alguns exercicis senzills pel camí. Vaig a entrenar mentre tinc temps lliure, però darrere meu sento riures des dels bancs. Quan em vaig girar, vaig veure que els nois que estaven asseguts al banc i bevien begudes alcohòliques em parodiaven. Aleshores vaig pensar que era estrany, perquè intento practicar esports, fins i tot quan no hi ha temps per fer-ho i es burlen de mi. Si caminés amb dues ampolles de vodka, crec que no em farien cas. Va ser aquest incident el que es va convertir en l’impuls per escriure el guió. Jo mateix porto un estil de vida saludable, com la meva parella de la companyia cinematogràfica Amarant, l'actor i productor Alexei Fursenko. Per tant, volíem fer alguna cosa relacionada amb l'esport i un estil de vida saludable.

Ningú no va comparar els joves que van a clubs, bars, beuen alcohol amb els nois que practiquen a les barres horitzontals. Ningú va filmar el problema d’aquests dos mons. El meu pare sovint em deia que la base de qualsevol pedagogia és un exemple personal. Crec que donem un bon exemple amb aquesta pel·lícula.

- Per què heu triat l'entrenament? Per la seva disponibilitat?
- Sí, l'entrenament és bo perquè qualsevol pot fer-ho: tant un milionari com un estudiant. Només podeu sortir al carrer i ja està. Aquest és l’esport més accessible, en contrast amb la mateixa forma física. Estic a favor dels esports aficionats que curin una persona. Promovem l’entrenament principalment per millorar la salut, només després per aconseguir un rendiment esportiu. Crec que la nostra pel·lícula va ser un bon intent per educar la gent sobre esports de carrer.

- La pel·lícula es basa en fets reals?
- Sí, ho és. Tota la pel·lícula es va rodar a la meva zona, on vaig créixer i encara visc. Tots els microepisodis que els passaven als personatges principals em passaven personalment. De vegades era fins i tot més agressiu que a la pel·lícula. La imatge, es podria dir, es basa en fets reals. Parla del fet que moltes persones que practiquen barres horitzontals s’enfronten a una manca de comprensió d’altres, alguns no consideren que sigui un problema greu.molèstia, mims al travesser. Per tant, de vegades els nois joves que practiquen en barres horitzontals es converteixen en marginats de la seva companyia. Al cap i a la fi, no beuen, no fumen i, a més, fan esport. Ens agradaria explicar aquesta paradoxa a la nostra pel·lícula. Segons les lleis del drama, el cinema hauria de ser un antiheroi, com a contrapès al personatge positiu principal. A la nostra pel·lícula, l’antiheroi és l’entorn on es troba el nostre heroi.

- Heu rebut molts premis. Creieu que al públic li agradaria tant la imatge?
- Ens vam centrar en el públic d'Internet a l'hora de crear una imatge, volíem fer un vídeo social-cinematogràfic. Vam tenir una experiència amb una pel·lícula anterior, amb la qual vam viatjar a diversos festivals de cinema, de manera que vam decidir muntar l'Outcast pel món i després només posar-lo a Internet. No esperàvem que l’Outcast Film Festival tingués tant d’èxit. També voldria assenyalar que la pel·lícula es va rodar sense el suport del govern, la vam fer nosaltres mateixos.

- The Outcast també s'ha traduït a diversos idiomes.
- Sí, es va traduir a l'anglès, italià, búlgar i espanyol. La pel·lícula es va projectar a sis continents i es va estrenar al Festival de Cinema de Los Angeles. A Austràlia, després del festival, la nostra pel·lícula es va incloure al programa social. La nostra pel·lícula russa amb subtítols en anglès es va mostrar com a part de la promoció d’esports i estils de vida saludables a les escoles i col·legis d’Austràlia. A Itàlia, vam rebre el premi a la millor banda sonora de l’any, a Romania: el premi del públic.

- Quin d’aquests premis és el més important per a vosaltres?
- El premi més gran que vam rebre va ser del Sport Film Festival del desembre del 2017.

Sport Film Festival és el festival de cinema esportiu més gran a Europa i, al mateix temps, una de les més antigues, s'ha celebrat a Itàlia des de fa 40 anys.

En aquest festival, la nostra pel·lícula va guanyar el premi a la millor pel·lícula de l'any. Quan vam guanyar, ens van trucar i ens van dir que havíem agafat el premi principal. Ens va sorprendre, perquè normalment el premi no s’atorga a aquells que no són presents al festival. Va ser un moment important per a nosaltres, perquè ara s’ha format una actitud peculiar envers els nostres atletes, en els Jocs Olímpics que realitzem sota una bandera neutral. Per tant, els italians van tractar la nostra imatge molt noble. Al lloc web del festival de cinema i al mateix festival, hi havia un tricolor al costat de la nostra pel·lícula. Van donar un premi a una pel·lícula russa en un moment tan difícil. Em sembla que aquesta és una gran victòria no només per al nostre cinema, sinó per a tots els esports de carrer.

- Ja que parlem dels Jocs Olímpics. Què opines de la decisió del COI pel que fa al nostre equip?
- Crec que no són els culpables d’aquesta situació els qui ens priven dels Jocs Olímpics, sinó les nostres autoritats esportives, que es van permetre tractar-se d’aquesta manera. DesprésVaig escoltar aquesta situació, em va venir al cap una idea. Estaria molt bé que ningú no vagi als Jocs Olímpics, però farem els nostres propis Jocs Olímpics interns. Per descomptat, enregistrarem tots els resultats. Aleshores entendríem si guanyaria o no l’atleta que no hi anés. Podríem fer la nostra pròpia transmissió i estic convençut que tots els mitjans de comunicació n’escriurien.

- Quin públic esperaves quan vas crear la imatge?
- Primer de tot, vam fer aquesta imatge al poble rus. Al nostre país tenim molts esportistes de carrer, com ara Misha. Però no hi ha pel·lícules sobre ells, i volíem ser els primers a trencar una certa presa de silenci sobre el tema d’un estil de vida saludable. Ara hi ha nois que mai no han tastat alcohol als 20-25 anys, està de moda. La nostra pel·lícula va sortir al moment adequat.

- Quant de temps vau preparar i vau escriure ràpidament el guió?
- El guió s'ha escrit prou ràpidament. La història va començar quan la nostra empresa encara feia històries per al programa Galileo. Un cop vam filmar una història sobre l'entrenament i allà vam conèixer a Misha Baratov, que més tard va jugar el paper principal a la nostra pel·lícula Outcast. La trama consistia en una comparació entre els esports olímpics i els de carrer. Misha acaba de competir amb les gimnastes. Va ser allà on vam trobar que, en principi, el seu nivell és gairebé el mateix. Un és un atleta olímpic i l’altre és un noi normal del carrer.

- Mikhail Baratov és un atleta, però un actor no professional. Llavors, originalment teníeu previst assumir-lo com a protagonista?
- Sí, després de conèixer Misha al plató de Galileo, vam tenir aquesta idea. Volia dur a terme un experiment d’aquest tipus, volia agafar un atleta real de l’entorn d’entrenament que s’enfrontés a problemes similars al personatge principal. Va ser un experiment per a la nostra empresa, mai ho havíem fet abans. Volíem deixar clar durant l'entrenament a les barres horitzontals que no es tracta d'un doble truc, sinó d'un atleta real.

- Teníeu algun altre nom per a la pel·lícula o l’heu anomenat Rogue des del principi?
- Va ser immediatament. Hi ha una pel·lícula nord-americana Rogue amb el mateix nom de Tom Hanks, però a l’original té una traducció diferent. Em sembla que el marginat expressa de manera més viva i acurada la problemàtica de la imatge.

- Heu mencionat que porteu un estil de vida saludable i practiqueu esport. Feu exercici amb freqüència i seguiu una dieta específica?
- Sí, tinc un estil de vida saludable. Normalment vaig al gimnàs tres vegades a la setmana, salto sobre un llit elàstic, jugo a tennis, futbol, ​​vaig a la casa de banys. Tot, és clar, a nivell amateur. No vaig al gimnàs a construir bíceps enormes, però només per a la salut, no vull un braç de bazuca. També sóc vegana i fa quatre anys que no menjo carn ni productes lactis.

- Teniu intenció de parlar d’estil de vida i esport saludables?
- Per descomptat que ho somestan planejant. La nostra empresa s’esforça per fer pel·lícules morals i de consciència. És difícil fer pel·lícules sense suport, per alguna raó l’Estat encara no ens fa cas. Tot i que hem demostrat amb les nostres victòries a nivell internacional que som dignes d’atenció. Van portar la nostra pel·lícula a un festival de cinema rus, però van dir que no la projectarien. Ens van dir una frase que probablement resumeix tota l’actitud dels festivals russos envers la nostra pel·lícula: teniu una bona pel·lícula, però és un estil de vida massa saludable. Espero que amb el pas del temps la situació canviï a millor i hi hagi més pel·lícules sobre un estil de vida saludable.

Calling All Cars: The Broken Motel / Death in the Moonlight / The Peroxide Blond

Publicació anterior Fitonyashki sense talls: 5 noies que podrien
Propera publicació Sistema d'entrenament 5x5. Entrenament de guany massiu